bielorrusia

Trabajadores se desnudan por indicación del presidente

Las redes sociales de bielorrusos han sido invadidas por miles de desnudos de… ¡los propios bielorrusos! Luego de una declaración dada a conocer por el presidente de esa nación, Alyaksandr Lukashenko, los trabajadores decidieron – literalmente – arrancarse las vestiduras y posar para la foto.

Lo que dijo 

Lo que entendieron

Lo que sucedió

“Debemos, en resumen, desarrollarnos y trabajar”

“Debemos, en resumen, desnudarnos y trabajar”.

descarga

Con la etiqueta #раздеватьсяиработать (#desnudaoseneltrabajo) los trabajadores se mofaron de Lukashenko.

En bielorruso, las palabras “desarrollarse” y “desnudarse” suenan muy similar. Entenderá usted el porqué de la confusión. Evidentemente, si alguna lección le quedó al dictador fue nunca pedirles a los empleados que se desarrollen ni, mucho menos, que se desnuden, es mejor dejar que fluyan y tomen su propio rumbo.

Comentarios

Magali Pérez Valdez

Adicta a las palomitas y a las películas, especialmente en tardes lluviosas. Baila por distracción y ríe por convicción. Cree que la frase del buen Monsiváis "Somos los de siempre, pero nunca somos los mismos"aplica todos los días con ella.